Le métier de Raffaele c'est aussi de voyager. Un papa globetrotteur, une maman qui a la bougeotte et un bébé qui va bientôt prendre son 16ème avion... En 16 mois. C'est qui le plus voyageur finalement ? Alors pour lui faire comprendre qu'on peut aussi partir sans lui et lui faire comprendre aussi qu'on va revenir, Raffaele a eu cette excellente idée de mettre sa photo sur la mappemonde pour que Milo sache où est son papa et que d'où il est, il pense à lui. Et ce matin, papa est parti pour 10 jours... Ouch ! Ca fait long... Et quand Milo se réveille en cherchant son papa, il faut lui rappeler que celui-ci est parti de bonne heure pour la Colombie. Mais il n'a pas encore quitté complètement l'Europe puisqu'il est en escale à Madrid. Il est où papa ? Milo le montre du doigt et se met à imiter le bruit de l'avion. C'est bon. Il a compris !